Skip to content
Fencer Intel
critical 9.8

CVE-2026-41873 json

Pony Mail: Admin account takeover via request smuggling

published 6mo ago modified 14d ago also EUVD-2026-26065

cvss
9.8
version 3.1, CNA
cisa kev
Not listed
not in CISA's catalog
epss
0.4%
EPSS 0.4% chance of exploitation in 30 days, percentile 38%
public exploits
0
none known

Summary

** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover.

This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet.

As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users.

NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.

Is CVE-2026-41873 in your stack? Fencer shows which of your repositories are affected as soon as an advisory lands, and opens the fix as a pull request.

Check with Fencer

CISA SSVC

Exploitation
none
Automatable
yes
Technical impact
total
Assessed
6mo ago

Exploit prediction

0.44% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 38% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-09).

CVSS scores

assigned by version score vector
CISA ADP 3.1 9.8 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
NVD 3.1 9.8 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
CNA 3.1 9.8 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Affected products

  • Apache Software Foundation Pony Mail

Classification

Weakness
  • CWE-444 Inconsistent Interpretation of HTTP Requests

References

Sources

Fencer Intel keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.